qua lửa than

Mối tình của họ đã qua lửa than, nên giờ đây rất bền chặt.

Định nghĩa

Thành ngữ:
- Trải qua thử thách khó khăn, gian nan: "qua lửa than" là một thành ngữ dùng để miêu tả việc đã vượt qua những hoàn cảnh thử thách khắc nghiệt, nguy hiểm hoặc đau khổ, giống như đi xuyên qua lửa và than hồng.
- Được tôi luyện, thử thách: Thành ngữ này cũng hàm ý người hoặc sự việc đã được tôi luyện, trở nên cứng cỏi và trưởng thành hơn sau những khó khăn.

Ví dụ sử dụng

Thành ngữ:
- Mối tình của họ đã qua lửa than, nên giờ đây rất bền chặt. (Mối quan hệ của họ đã trải qua nhiều thử thách gian nan, nên bây giờ rất vững bền.)
- Chỉ những ai thực sự qua lửa than mới có thể hiểu được giá trị của hòa bình. (Chỉ những người đã thực sự trải qua gian khổ, nguy hiểm mới có thể thấu hiểu giá trị của hòa bình.)
- Tình bạn chân chính là tình bạn đã cùng nhau qua lửa than. (Tình bạn thực sự là tình bạn đã cùng nhau vượt qua những lúc khó khăn, hoạn nạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng để nhấn mạnh sự tôi luyện: Thành ngữ thường được dùng trong văn chương hoặc lời nói trang trọng để nhấn mạnh quá trình thử thách đã hun đúc nên phẩm chất.
- Bản lĩnh của người lính được tôi rèn qua lửa than của chiến trường. (Bản lĩnh của người lính được rèn giũa thông qua những thử thách khốc liệt nơi chiến trận.)

Biến thể và từ gần giống

Lửa thử vàng: Thành ngữ cùng nghĩa, nhấn mạnh hoàn cảnh khó khăn là nơi thử thách phẩm giá, giá trị thực sự.
Gian nan thử sức: Cụm từ diễn tả khó khăn là điều kiện để thử thách năng lực.
Vào sinh ra tử: Thành ngữ diễn tả việc trải qua những tình huống sống chết, nguy hiểm tính mạng.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Có công mài sắt, có ngày nên kim: Nhấn mạnh sự kiên trì, nỗ lực vượt khó sẽ đạt được thành quả.
Thất bại là mẹ thành công: Những khó khăn, thất bại là bài học dẫn đến thành công.
Lửa thử vàng, gian nan thử sức: (Thường đi đôi) Hoàn cảnh khó khăn là nơi thử thách vàng (phẩm giá) và thử sức con người.